Elena, 44 ans · Saint-Assiscle, Perpignan · En ligne
Traductrice de Saint-Assiscle en quête de passion
Traductrice, célibataire · Homme ouvert et cultivé, 38-52 ans · 595 vues · 51 ♥
Je traduis des romans de l'espagnol depuis quinze ans. Le mois dernier, j'ai travaillé sur une histoire d'amour d'une sensualité incroyable, et à force de chercher les mots justes pour décrire le désir des personnages, j'ai fini par ne plus penser qu'à ça. Un soir, j'ai refermé mon ordinateur au milieu d'une phrase et je suis restée longtemps sur mon balcon à Saint-Assiscle, dans la nuit tiède, à me demander pourquoi je vivais tout ça par procuration. Traductrice en quête de passion, je veux désormais l'écrire avec quelqu'un, pour de vrai. Je cherche un homme ouvert, cultivé, sensible aux mots et aux silences. Je suis douce, passionnée, un peu rêveuse. Écris-moi une phrase en espagnol, ou en français si tu préfères, mais écris-la bien.
- Disponibilités
- En journée et en soirée selon mes délais, en privilégiant les jeudis et samedis soir.
- Ce qu'elle aime
- Vivre enfin ce que je traduis, des échanges écrits qui font monter le désir, puis des rencontres passionnées avec un homme sensible aux mots.
- Ses limites
- Je refuse les messages crus, les hommes pressés et tout rapport non protégé. Je veux du respect et de la patience.
Publiée le 21 octobre 2026
